As of right now, South Dakota State is in the tournament according to Bracketology as they are 1/2 game ahead of NDSU in the Summit League. Good chance either SDSU(21-8/12-3) or NDSU(20-9/12-4)will be in the NCAA Tournament, with the other possibly in the NIT.
Stefen F. Austin(23-4/13-1) and Sam Houston State(22-5/13-1) are tied for 1st place in the Southland. Both are pretty good FCS football playing schools, and a good chance one ends up in the NCAA Tournament, and the other in the NIT.
Eastern Washington(21-7/12-3) is tied for 1st place in the Big Sky with Sacramento State(18-8/12-3)... Montana is one game behind in the loss column at 12-4 and 16-11 overall
Chattanooga is 21-9/14-3 and 1/2 game behind Wofford for 1st place in the SoCon
So, there may well be other teams in addition to UNI that will have made the FCS playoffs and also the NCAA Tournament, including MVFC members SDSU or NDSU.... And, Illinois State at 18-11/10-7 is 3rd in the Missouri Valley, and could pull an upset and win the MVC Tournament... They lost to UNI twice, but the game at ISU was 54-53..they also lost only 68-62 to Wichita State, which is likely headed to the NCAA Tournament